The sandwich generation faces a unique set of circumstances that can make financial planning tricky. We offer some tips.